Clik here to view.
"CASA AJENA": UN VALIOSO TESORO LITERARIO
Casa ajenaSilvio D’ArzoTraducción y posfacio de J.Á. González SainzEditorial Minúscula, Barcelona, 2016, 121 páginas. Silvio D’Arzo fue uno de los muchos heterónimos que, en su corta existencia,...
View ArticleClik here to view.
"LA MALA VIDA": UN BEST SELLER Y SUS SERVIDUMBRES
La mala vidaMartina ColeTraducción de F. G.CorugedoAlianza Editorial, Madrid, 2016, 506 páginas. Martina Cole es hoy en día la escritora inglesa más famosa y que más vende después de J.K. Rowling....
View ArticleClik here to view.
LA MATERIA QUE ATESORA LA MEMORIA
El espectáculo del tiempoJuan José BecerraEditorial Candaya, Avinyonet del Penedès (Barcelona), 2016, 525 páginas. El tema del tiempo como problema filosófico y sobre todo vivencial que aparece...
View ArticleClik here to view.
"CLAVÍCULA": DOLIENTE DE LAS ENFERMEDADES DEL CAPITALISMO SALVAJE
ClavículaMarta SanzEditorial Anagrama, Barcelona, 2017, 201 páginas. “Narradora proteica, astuta novelista”, así definía, en el año 2014, Rafael Chirbes a Marta Sanz en el prólogo de La lección de...
View ArticleClik here to view.
DARIO FO ALZA A LOS CAÍDOS DE LA HISTORIA
Hay un rey loco en DinamarcaDario FoTraducción de Carlos GumpertEdiciones Siruela, Madrid, 2016, 182 páginas. El pasado 13 de octubre nos sorprendió con dos noticias inesperadas: la concesión del...
View ArticleClik here to view.
LA HISTORIA OCULTA DE LOS FILIICHRISTI DE ANGULO
El misterio de los filiichristi de AnguloDaniel MaríaBaile del Sol Ediciones, Tenerife, 2016, 154 páginas. Poeta y ensayista sobre literatura y cine, Daniel María (Angulo, La Gomera, 1985) nos ilustra...
View ArticleClik here to view.
"¿DE DÓNDE ESTA MANÍA DE SER PÁJARO?". EL DEBUT EN LA LÍRICA DE CRISTINA REQUEJO
La valenciana Ediciones Enkuadres pone hoy a disposición de los lectores un nuevo título de su colección Poetas. ¿De dónde esta manía de ser pájaro? que supone el debut definitivo de la ourensana...
View ArticleClik here to view.
"EL DOMINGO DE LAS MADRES": UNA PEQUEÑA JOYA LITERARIA
El Domingo de las MadresGraham SwiftTraducción de Jesús ZulaikaEditorial Anagrama, Barcelona, 2017, 162 páginas. Una de las virtualidades de la ficción, piensa Graham Swift, es sacar a la luz y darles...
View ArticleClik here to view.
"LA COLUMNA ROTA": ÉCFRASIS DE FRIDA KAHLO
La columna rotaÁngela Álvares SáezHuerga y Fierro Editores, Madrid, 2016, 89 páginas. Ya desde las retóricas clásicas se conocía con el nombre de écfrasis a la figura equiparable a la hipotiposis, es...
View ArticleClik here to view.
"LOS AÑOS LIGEROS. CRÓNICAS DE LOS CAZALET" Y "LOS MILAGROS PROHIBIDOS",...
Ediciones Siruela, el sello editor que fundó en 1982 Jacobo Fitz-James Stuart con el objetico prioritario de dar a conocer traducciones al español de obras modernas de la literatura universal y las...
View ArticleClik here to view.
" A CIELO ABIERTO": LA AVIACIÓN EN LAS VENAS
A cielo abiertoAntonio IturbeEditorial Seix Barral, Barcelona, 2017, 622 páginas. El autor de A cielo abierto, Antonio Iturbe (Zaragoza, 1967) está marcado como escritor por el éxito de sus tres...
View ArticleClik here to view.
"ESQUINA DE MUNDO" Y "UN HOMBRE SUEÑA" DOS NOVEDADES DE BAILE DEL SOL EDICIONES
La tinerfeña Baile del Sol es otro sello editor que, en sus cerca de veinte colecciones y desde la periferia, pone en manos de los lectores buena literatura y estimulantes libros de ensayo e...
View ArticleClik here to view.
LA FELICIDAD DEL MONSTRUO PEDERASTA
El monstruo pentápodoLiliana BlumTusquets Editores México, Ciudad de México, 2017, 237 páginas. No obstante su juventud, Liliana Blum (Durango, 1974), ha frecuentado con asiduidad y éxito la...
View ArticleClik here to view.
Y LA DEFINITIVA NOCHE SE CERNIÓ SOBRE JUAN GOYTISOLO
Hoy 4 de junio, anocheció para siempre en la vida de unos de los grandes escritores cervantinos españoles. En el año 2003 se había despedido de la ficción. Y sin embargo, por una vez se hizo...
View ArticleClik here to view.
EL MAR DE FONDO DE UNA FAMILIA
El ocaso de la familia PortelaNoa Pérez GonzálezTraducción de Belén PoutónPulp Books (un sello de Rinoceronte Editora), Cangas do Morrazo (Pontevedra), 2017, 124 páginas. Pulp Books es el sello...
View ArticleClik here to view.
"SON COSAS QUE PASAN": UNA MUJER CAMINO DEL NAUFRAGIO
Son cosas que pasanPauline DreyfusTraducción de Javier AlbiñanaEditorial Anagrama, Barcelona, 2017, 164 páginas. Una buena parte de los affaires extramatrimoniales entre la gente bien se han tratado...
View ArticleClik here to view.
¿DE DÓNDE ESTA MANÍA DE SER PÁJARO?: UN POEMARIO DIVIDENDO
¿De dónde esta manía de ser pájaro?Cristina RequejoPrólogo de Juan Carlos MestreEdiciones Enkuadres, Alzira (Valencia), 2017, 74 páginas. Hay prólogos que, por su categoría autorial o por su...
View ArticleClik here to view.
"PASOS EN LA PIEDRA": UN FRESCO COSTUMBRISTA DE LA ESPAÑA PROFUNDA
Pasos en la piedraJosé Manuel de la HuergaMenoscuarto Ediciones, Palencia, 2016, 366 páginas. El pasado mes de marzo, y tras haber sido finalista en cuatro ocasiones, José Manuel de la Huerga, con la...
View ArticleClik here to view.
ANIQUILAD A UI, EL PINTOR DE BROCHA GORDA
La evitable ascensión de Arturo UiBertold BrechtAlianza Editorial, Madrid, 2009, 216 páginas(Libros de fondo) En un momento de la historia del género humano en el que estamos presenciado el...
View ArticleClik here to view.
HUIDA HACIA NINGUNA PARTE
Huida en la nocheEmmanuel BobeTraducción de Mercedes Noriega BoschEditorial Pasos Perdidos, Madrid, 2017, 189 páginas. Aunque tardíamente reconocido, Emmanuel Bove (de nacimiento Emmanuel Bobonikoff,...
View Article