Clik here to view.
UNA DESAPARICIÓN SIN PORQUÉ
Monte a travésPeter StammTraducción de José Anibal CamposAcantilado, Barcelona, 2019, 160 páginas. Peter Stamm (Weinfelden, 1963) es hoy en día una de las voces más representativas de la...
View ArticleClik here to view.
HOMO SAPIENS O "MEMORYCHIP"
CandidezFernando Viveros CastañedaUniverso de Letras (un sello de Editorial Planeta, S.A.U.), Ciudad de México, 2019, 166 páginas. De la pluma y de la mente experimentada de Fernando Viveros...
View ArticleClik here to view.
SIGUIENDO LOS PASOS DE LAWRENCE DE ARABIA
CracJean RolinTraducción de Manuel ArranzLibros del Asteroide, Barcelona, 2019, 137 páginas. Pocos sellos editoriales independientes les ofrecen al lector libros e la calidad de los editados por...
View ArticleClik here to view.
DECADENCIA SEXUAL Y DECADENCIA LITERARIA
Null IslandJavier MorenoEditorial Candaya, Avinyonet del Penedès (Barcelona), 2019, 215 páginas. Hay muchas formas de seducir al lector. Una de ellas es emplear la propia impotencia o pseudo...
View ArticleClik here to view.
MUERTE Y HORROR EN IRAK
Los jardines del presidenteMuhsin Al-RamliTraducción del árabe de Nehad BebarsAlianza Editorial, Madrid, 2019, 357 páginas. Escribe Muhsin Al-Ramli que si cada víctima tuviera un libro, todo Irak...
View ArticleClik here to view.
"HERMANOS DE ALMA": EL SALVAJISMO DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL
Hermanos de almaDavid DiopTraducción de Rubén Martín GiráldezEditorial Anagrama, Barcelona, 2019, 156 páginas. Hermanos de alma es la primera pieza propiamente narrativa del profesor y académico...
View ArticleClik here to view.
LA AMENAZA POSTERGADA
La amenazaAbrasha RotembergGrupo Tierra Triviumm Madrid, 2019, 320 páginas. Abrasha Rotemberg es un judío ucraniano nacido en 1916. A los cuatro años se traslada a Moscú. Y cuatro años más tarde...
View ArticleClik here to view.
"UNA CITA CON LA LADY": VIAJE A LA TIERRA DE LOS MUERTOS
Una cita con la LadyMateo García ElizondoEditorial Anagrama, Barcelona, 2019, 197 páginas. En una escueta síntesis de este libro, a la vez trágico y amoroso, se podría decir que un tipo enganchado a...
View ArticleClik here to view.
DAS VIAXES MAIÚSCULAS / DE LOS VIAJES MAYÚSCULOS
Das viaxes mayúsculasDe los viajes mayúsculosDomingo TabuyoEdiciones Carena, Barcelona, 2019, 112 páginas. Desconozco a que generación pertenece. Solo sé, como afirma el prologuista, Emilio Xosé...
View ArticleClik here to view.
UNA RUTINA EXCÉNTRICA
Enero y tú desnudaÁlvaro García HernándezAlianza Editorial, Madrid, 2019, 198 páginas. Enero y tú desnuda es una novela que sorprende desde la página inicial. Con un comienzo a la vez brutal y...
View ArticleClik here to view.
UNA ÉCFRASIS DE HOPPER
Salir de un HopperMaría Antonia RicasPrólogo de Elisa Romero HuidobroEditorial CELYA, Colección Generación del Vértice, Toledo 86 páginas. Una écfrasis suele definirse tradicionalmente como el...
View ArticleClik here to view.
EL ABSURDO POR EL ABSURDO
Me llamo Vila-Matas como todo el mundoA.G. PortaAcantilado, Barcelona, 2019, 72 páginas. No sé si en una más de las tantas frases publicitarias que sobre tantos libros, con convencida certeza o...
View ArticleClik here to view.
BAJO LA IMPRONTA DEL PATRIARCADO
En el arrozalMarquesa ColombiContraseña Editorial, Zaragoza, 2019,165 páginas. En el caso de este libro, no está de más un breve apunte sobre su autora. Marquesa Colombi no fue un miembro de la...
View ArticleClik here to view.
ECRITURA DEL DOLOR EN TIEMPO REAL
SiberiaUn año despuésDaniela Alcívar BellolioEditorial Candaya, Avinyonet del Penedès (Barcelona), 2019, 157 páginas. Esta vez me sirvo de las claves sobre el libro Siberia. Un año después que...
View ArticleClik here to view.
LA VIDA SIGUE A PESAR DEL HORROR
RewindJuan TallónEditorial Anagrama, Barcelona, 2020, 209 páginas. Sin duda ha sido una bendición laica el hecho de que en estos últimos años Juan Tallón no haya decido dedicarse a otra cosa, que...
View ArticleClik here to view.
UNA RECREACIÓN DEL MITO DE FAUSTO
Enoch SoamesMax BeerbohmTraducción de Javier Fernández de CastroAcantilado, Barcelona, 2019, 71 páginas. En un pequeño volumen independiente, Enrique Anderson Imbert afirmó que Enoch Soames de...
View ArticleClik here to view.
LA LEYENDA DEL SANTO BEBEDOR
La leyenda del santo bebedorJoseph RothTraducción y epílogo de Ibon ZubiauAlianza Editorial, Madrid, 2020, 120 páginas. Alianza Editorial se suma, con la suya, a las múltiples ediciones de este...
View ArticleClik here to view.
UNA HISTORIA EN LA QUE NO HAY MISERICORDIA
Un fuego azulPedro FeijooTraductor: Pedro FeijooEdiciones B (Penguin Random House), Barcelona, 2020, 528 páginas. En mi opinión, esta es la novela más dura publicada en la narrativa gallega,...
View ArticleClik here to view.
SEÑALES QUE ESCONDEN LAS PIEDRAS
Invisible en la piedraMaría Antonia RicasEditorial Celya, Toledo, 79 páginas. También la lírica, como ya he reiterado en alguna ocasión, lo aprovecha todo, sin excluir de su temática y de su...
View ArticleClik here to view.
LA MEMORIA ES UNA ELECCIÓN
En la Tierra somos fugazmente grandiososOcean VuongTraducción de Jesús ZulaikaEditorial Anagrama, Barcelona, 2020, 263 páginas. Esta es la primera novela de Ocean Vuong (Ciudad de Ho Chi Minh,...
View Article