LA SUBTERRÁNEA "CIVILIZACIÓN" DE LOS NIÑOS ASILVESTRADOS
República luminosaAndrés BarbaEditorial Anagrama, Barcelona, 2017, 187 páginas. La literatura y otras artes y medios de comunicación han cuestionado, en más de una ocasión, la inocencia e...
View ArticleLA TELARAÑA LITERARIA DEL NOBEL ORHAN PAMUK
El libro negroOrhan PamukTraducción de Rafael CarpinteroEditorial Debolsillo (Penguin Random House Grupo Editorial), Madrid, 584 páginas(Libros de siempre) Cuando en el año 2006 el escritor turco...
View ArticleINFIDELIDADES SIN CULPA NI REMORDIMIENTO
Tratado de la infidelidadJulián Herbert y León Plascencia ÑolMalpaso Ediciones, Barcelona, 2017, 119 páginas Los “tratadistas” de este Tratado de la infidelidad, los escritores mexicanos Julián...
View ArticleEL DESARRAIGO ANTES Y DESPUÉS DEL MURO DE BERLÍN
La central del fríoInka PareiTraducción de Roberto Bravo de la VargaAcantilado, Barcelona, 2017, 180 páginas. Se suele dar por hecho que Inka Parei(Fráncfort del Meno, 1967) y otros escritores y...
View ArticleLA INCUBACIÓN DE UN DESEO NEFANDO
Ana, sororMargeuerite YourcenarTraducción de Manuel PereiraEditorial Aguilar (Penguin Randon House), Madrid, 79 páginas.(Libros de siempre) Ana, soror, la novela breve de Marguerite Yourcenar,...
View ArticleA LA MEMORIA DE LOS QUE NO TIENEN NOMBRE
Un final para Benjamín WalterÁlex ChicoEditorial Candaya, Anviyonet del Penedès (Barcelona), 2017, 251 páginas. Walter Benjamín (1892-1940), el gran pensador alemán a pesar de su obra discontinua...
View ArticleNO HOMO SAPIENS, HOMO LUBITZ
Homo LubitzRicardo Menéndez SalmónEditorial Seix Barral, Barcelona, 2018, 270 páginas. Dos acontecimientos de distinta naturaleza, según reconoce el escritor, se hallan en la fuente de...
View Article"NADIE DUERME": NARRATIVA DEL DESGARRO
Nadie duermeXina VegaPepitas de calabaza ed., Logroño, 2017, 87 páginas Nadie escribe como Xina Vega. Su escritura es exclusiva de ella. Es ella. Lo cual, aparcadas las posibles connotaciones...
View ArticleUNA NOVELA SOBRE LA REALIDAD ESCOLAR
La claseFrançois BégaudeauTraducción de Julieta Carmona LombardoEl Aleph Editores, Barcelona, 232 páginas(Libros de siempre) Profesor, periodista deportivo, cantante de rock, actor. También...
View ArticleLIBRE EN UN TIEMPO DE OPROBIO
NaticaLola Fernández EstévezEditables, San Cugat del Vallès, Barcelona, 2018, 218 páginas. Lola Fernández Estévez, cordobesa de nacimiento, pero, como tantos otros y otras, trasplantada a...
View ArticleLAËTITIA PERRAIS, UN HITO EN EL ORDEN DEL MAL
Laëtitia o el fin de los hombresIvan JablonkaTraducción de Agustina BlancoEditorial Anagrama (por convenio con Libros del Zorzal), Barcelona, 2017, 415 páginas. En un libro que no es una simple...
View ArticleLITERATURA DEL HOLOCAUSTO: DOS OBRAS FUNDAMENTALES
Pasan los años, las décadas, pero hay ciertos temas que siguen estando de actualidad, y posiblemente así continuarán. Porque han impactado profundamente en las conciencias de las generaciones que...
View ArticleLOS MORBOSOS ABISMOS DEL AMOR
Sed de amorYukio MishimaTraducción de Ricardo DomingoAlianza Editorial, Madrid, 2017, 238 páginas Sed de amor es una obra menor de Yukio Mishima (1925-1970). La segunda que publicó tras el éxito...
View ArticleLA LÚCIDA Y DENSA RIQUEZA DE LO FUGAZ
Con (textos) fugaces(Microrrelatos y cuentos breves)Aminta BuenañoEditorial Hispamer, Managua, 2017, 260 páginas. Una generosa cosecha de más de un centenar y medio de microrrelatos y cuentos...
View ArticleEL ESPÍRITU DE LA COLMENA
El apicultor de BonaparteJosé Luis de JuanEditorial Minúscula, Barcelona, 2017, 161 páginas. El hecho de que esta novela reviva después de más de veinte años desde su primera edición en el sello...
View ArticleEL AMOR, SEDUCCIÓN POR LA DIFERENCIA
Todo lo que no te pude decirCristina Peri RossiMenoscuarto Ediciones, Palencia, 2017, 194 páginas. Reconoce Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941) que su pasión por la vida no tiene límites, es...
View ArticleEJEMPLARIDAD HASTA LA MUERTE EN LA AGONÍA DEL GUETO
Diario del gueto y otros escritosJaunusz KorczakTraducción del polaco de Jerzy Slawomirski y Ana Rubio RodonEditorial Seix Barral, Barcelona, 2018, 342 páginas. Janusz Korczak (Varsovia...
View ArticleSUBRAYADOS DE "MANDÍBULA" DE MÓNICA OJEDA
En el clímax de la novela Mandíbula, que en mi opinión se inicia en el capítulo XX, su autora, Mónica Ojeda pone en boca de una alumna, o mejor dicho se las ingenia para que componga un largo...
View ArticleEL AMOR EN UN MATRIMONIO DE CONVENIENCIA
Luz brillanteKaori EkuniTraducción de Juan Francisco González SánchezEditorial Funambulista, Madrid, 2017, 228 páginas Luz brillante es un libro mítico en Japón. Publicado hace más de un cuarto...
View Article"MANDÍBULA": PARA UNA ESTÉTICA DE LO FEMENINO-MONSTRUOSO
MandíbulaMónica OjedaEditorial Candaya, Avinyonet del Peneès (Barcelona), 2018, 285 páginas. A raíz de la publicación de su segunda novela, Nefando (Editorial Candaya, 2016), Mónica Ojeda...
View Article