Clik here to view.
"LOS NOVIOS", EL PRIMER LIBRO NACIONAL DE ITALIA
Los noviosAlessandro ManzoniTraducción de Itziar Hernández RodillaAkal, Madrid, 624 páginas(Libros de siempre) Seiscientas veinte y cuatro páginas. Muchas páginas posiblemente para los...
View ArticleClik here to view.
UNA TRAMA DE AVENTURAS
Al sur del mundoXavier AlcaláÉzaro, Madrid, 353 páginas(Libros de siempre) Parafraseando la valoración que H. James hace de Stevenson, en este comentario también me atrevería a referir a...
View ArticleClik here to view.
EXPIANDO AL ESCRITOR
La cocina de la escrituraDaniel CassanyTraducción: versión castellana del autorEditorial Anagrama, Barcelona, 255 páginas(Libros de siempre) Los eruditos hablarán de esta cocina como de un...
View ArticleClik here to view.
¿QUË ES UN HOMBRE? ¿QUÉ ES UNA MUJER?
Hombres y mujeresFrançois Giroud y Bernard-Henri LévyTemas de Hoy, Barcelona, 254 páginas(Libros de siempre) “Los adoro con sus grandes pies y sus pequeñas cobardías”. “Yo también a ellas con...
View ArticleClik here to view.
UNA NOVELA CUYO PRECIO ES LA PRISIÓN
La república era estoAlaa Al AswaniTraducción de árabe por Noemí FierroEditorial Anagrama, Barcelona, 2021, 495 páginas. “La república era esto” es la traducción al español del libro del...
View ArticleClik here to view.
HIJOS DE MARX Y DE LA COCA-COLA
Contra el posmodernismoAlex CallinicosEdiciones RYR, Buenos Aires, 290 páginas(Libros de siempre) Poco o nada conocido entre nosotros, Alex Callinicos es sin embargo un consistente intelectual...
View ArticleClik here to view.
MÁS ALLÁ DE LA NOVELA DE GÉNERO
Golpes de luzLedicia CostasEdiciones Destino (Planeta de Libros), Barcelona, 2021, 286 páginas. Hay ciertos escritores de la literatura gallega -narradores y poetas sobre todo- que de la noche...
View ArticleClik here to view.
NOVELA SUBVERSIVA Y DESVARÍO
El año del BúfaloJavier Pérez AndújarEditorial Anagrama, Barcelona, 2021, 250 páginas. Pocos son los apelativos de los que, como escritor, se ha visto libre, Javier Pérez Andújar, ganador con...
View ArticleClik here to view.
PARÁBOLA DE TODOS NOSOTROS
La rataAndrzej ZaniewskiAlianza Editorial, 1999, 204 páginas(Libros de siempre) Esta novela, escrita originariamente en polaco en el años 1979, fue traducida a numerosos idiomas y se convirtió...
View ArticleClik here to view.
LOS RECOVECOS DE LOS DESEOS SEXUALES
Relato soñadoArthur SchnitzelerAlianza Editorial, Madris, 2021, 126 páginas. Relato soñado, en alemán Traumnovelle, es la pieza narrativa de Arthur Schnitzeler en la que se basó Stanley Kubrick...
View ArticleClik here to view.
LA LOCURA EN BÚSQUEDA DE AUTOR
Enrique IVLuigi PirandelloTraducción de Alfonso Grande y Manuel Bosch BarretEdiciones Irreverentes, Madrid, 88 páginas.(Libros de siempre) Castillo de Canosa, enero de 1077, durante tres días y...
View ArticleClik here to view.
"O ENTROIDO"¿FIESTA DE TRANSGRESIÓN O ESCUELA DE SUMISIÓN
Si dejamos al margen las numerosas y recientes obras del etnógrafo, fotógrafo y editor Emilio Araúxo sobre el carnaval en Galicia, especialmente su obras referidas a los “Felos” de la comarca de...
View ArticleClik here to view.
"LA MÁS BELLA NOVELA DEL MUNDO"
La cartuja de ParmaStendhalTraducción de Pilar Rubio OrtegaAkal España, Madrid, 512 páginas(Libros de siempre) En el año 1839 Marie-Henri Beyle finalizaba su segunda obra maestra, La Charteuse...
View ArticleClik here to view.
LAS CIUDADES METÁFORA
Las ciudades invisiblesItalo CalvinoTraducción de Aurora BernárdezEdiciones Siruela, Madrid 2022 (36ª edición), 172 páginas(Libros de siempre) Italo Calvino (La Habana, 1923-Siena, 1985) es un...
View ArticleClik here to view.
TRANSFORMACIONES DE LOS ÁMBITOS DOMÉTICOS
Cosmopolitas domésticosJavier EcheverríaAnagrama, Barcelona, 208 páginas(Libros de siempre) Dos hecho significativos avalan este texto de Javier Echeverría. En primer lugar, el hecho de haber...
View ArticleClik here to view.
EN LAS ORILLAS DE LOS SUEÑOS
La nostalgia de la Mujer AnfibioCristina Sánchez-AndradeEditorial Angrama, Barcelona, 2022, 265 páginas. Cristina Sánches-Andrade (Santiago de Compostela, 1968) es una narradora que escribe a...
View ArticleClik here to view.
EN LOS BARRIOS DE EL CAIRO
Los susurros de las estrellasNaguib MahfuzTraducción del árabe de Ignacio Gutiérrez de TeránAlianza Editorial, Madrid, 2021, 140 páginas. Precedida de una amplia y esclarecedora introducción del...
View ArticleClik here to view.
REIVINDICACIONES DE MUJERES QUE ESTÁN AL LÍMITE
CauterioLucia LijtmaerEditorial Anagrama, Barcelona, 2022, 212 páginas. Cauterio es el cuarto libro de Lucía Lijtmaer (Buenos Aires, 1977) y el que ha sido acogido con mayor aceptación tanto...
View ArticleClik here to view.
LLORAR PENAS DESDE LA REBELDÍA
Diario IntimoGeorge Sand(Libros de siempre) Si es cierto que Rosalía de Castro lloró por todos nosotros, los que habitamos en este rincón de nieblas, cantiles y aldeas periféricas, George Sand...
View ArticleClik here to view.
UN VIAJE, UNA METÁFORA
Nocturno hindúAntonio TabucchiTradución de Carmen Artal RodríguezEditorial Anagrama, Compactos, Barcelona, 112 páginas.(Libros de siempre) A todos, no solo a José Ángel Valente, nos gusta...
View Article