LA CONCISA CUCHILLADA
Parricidio y otras calamidadesMaría Elena LorenzínEditorial Asterión, Santiago de Chile, 2018, 73 páginas Desde Adelaide, en las antípodas australianas, me llega esta colectánea de cincuenta...
View ArticleLA LITERATURA Y LOS DIOSES
La literatura y los diosesRoberto CalassoTraducción de Edgardo DobryEditorial Anagrama, Barcelona, 211 páginas Roberto Calasso (Florencia, 30 de mayo de 1941–Milán 28 de julio de 1921) fue un...
View ArticleLITERATURA DE LA MEMORIA
SonámbulosSuso de ToroAlianza Editorial, Madrid, 128 páginas. Suso de Toro (Santiago de Compostela, 1956) es uno de los escritores más relevantes de la literatura gallega desde los años 80....
View ArticleTRES POEMAS DE ANTONIA POZZI
Se suicidó con veintiséis años con barbitúricos. Su nombre, Antonia Pozzi (Milán 1912-1938). Fue una de las voces más originales de la literatura italiana moderna. Una gran poeta que, tras su...
View ArticlePLACERES Y DESPLACERES DE LA LECTURA
Leer y dormirGonzalo MaierEditorial Minúscula, Barcelona, 2021, 168 páginas. Gonzalo Maier (1981), escritor y columnista chileno es para muchos críticos el secreto mejor guardado de la...
View Article"JUSTINE", EL PRIMER PUENTE DE UNA TETRALOGÍA
JustineLawrence DurrelTraducción de Aurora BernárdezEdhasa, Barcelona, 355 páginas Lawrence Durrell se dio a conocer como poeta y novelista en la década de los treinta, y obtuvo su primer gran éxito...
View ArticleREGRESO AL SUBMUNDO DEL TRAINSPOTTING
El artista de la cuchillaIrvine WelshTraducción de Francisco González, Arturo Peral y Laura Salas RodríguezEditorial Anagrama, Barcelona, 2021, 263 páginas. Tras un no prolongado silencio...
View ArticleLAS CLAVES DEL ESPANTO DE LA GUERRA
Memoria de soldadoAlfredo CondeEdhasa, Barcelona, 288 páginas. El servicio de novedades de la casa editora que publico en gallego la traducción de Memoria de soldado, incluye esta obra de...
View ArticleLA CRÍTICA SOCIAL EN EL SIGLO XVI
CrotalónCistobal de VillalónEdición y prólogo de Alfredo Rodriguez LópezEdiciones Cátedra, Madrid, 2021, 495 páginas. El Crotalónes una obra generalmente ignorada por el público no...
View ArticlePOEMAS PARA ENCENDER LA HOGUERA
ArdeSara Prida VegaPrógo de David GonzálezIn Limbo Ediciones, Albacete, 2021, 67 páginas. Profesora de filosofía, ilustradora, colaboradora en varias revistas. Asturiana y poeta. Debutó en el arte...
View ArticleEL EVENTO DE ESTAR MURIÉNDOSE
Cuál es tu tormentoSigrid NunezTraducción de Mercedes CebrianEditorial Anagrama, Barcelona 2021. 194 páginas. Una frase con pregunta de Simone Weil rotula esta novela: “La plenitud del amor al...
View ArticleLOS USOS DEL CORTEJO Y DE LA SEDUCCIÓN
El quepis y otros relatosColetteTraducción de Nuria PetitAcantilado, Barcelona, 2021, 132 páginas. Colette (1873-1954), al igual que los grandes escritores y escritoras, sigue viva en su...
View ArticleMEMORIAL Y CRÓNICA DE LAS INDIAS
Una mujer escribeJuan Rey Algaida Editores, Sevilla, 2021, 326 páginas. No es esta una crónica de las Indias en términos rigurosos, sino un memorial que una mujer extremeña escribe al Rey en...
View ArticlePARA QUE NO MUERA LA FICCIÓN
Quizás nos está tan alejado de nosotros un futuro sin libros. Y no me refiero a la desaparición del actual soporte material. Un futuro sin libros debido a la “tumba de la ficción” de la que habla...
View Article"TOCAIA GRANDE", UN HOMENAJE AL LIBRO EN TIEMPO DE CRISIS
Tocaia grandeJorge AmadoTraducción de de Rosa CorgateliPlaza y Janes, Barcelona, 444 páginas(Libros de siempre) Jorge Amado es uno de los escritores más conocidos de la literatura brasileña....
View ArticleLA CARNICERÍA DE LA GUERRA EN UNA VILLA DE LA RIBEIRA SACRA
O baile dos estorniñosXavier QuirogaEdicións Xerais, Vigo, 2021, 795 páginas. Xabier Quiroga, el autor de O baile dos estorninos, debutó en la narrativa gallega en el años 2002 con Atuado na...
View ArticleVIVIR A CONTRAFÍO
En las catacumbasEvangélica memoriaXavier AlcaláÉzaro, Santiago de Compostela, 2009, 471 páginas.(Libros de siempre) En las catacumbas es el segundo volumen de la Trilogía evangélica...
View ArticleUNA HISTORIA DE PESADILLAS
El voluntarioSalvatore ScibonaTraducción de Ramón BuenaventuraAlianza Editorial, Madrid, 2021, 505 páginas. Incluido por la revista The New Yorker en la lista de los veinte escritores mejores...
View ArticleEN BUSQUEDA DE LA FRAGANCIA EMBRIAGADORA
El PerfumeHistoria de un asesinoPeter SüskindSeix Barral, Barcelona, distintas ediciones, 156 páginas.(Libros de siempre) Copio esta breve introducción de Wikipedia: “El perfume: historia de un...
View ArticleEL DETERMINISMO DEL CAOS
La esencia del caosEdward N. LorenzEditorial Debate (Random House Grupo Editorial), Madrid, 1995. Es esta una de las publicaciones que se sumaron al prestigio de Editorial Debate, hoy un...
View Article